We don’t mean to brag , we don’t mean to boast….

But we love when our clients let us know how we did…



It’s great to work with Josie – she is efficient, cares about the details and always meet the deadline. She’s a methodical, disciplined worker. —Andréanne



Always professional, always on time, always accurate. Flexible, easy to work with, and a great asset to our pool of translators. — Hanna

Christian Raymond


My experience with Josie and Eliksir has been outstanding from day one. I have been using her services for over five years now to translate technical documents for manuals and packaging; each job was done quickly and efficiently, every time. The quality each translation has also been exceptional, and I would personally recommend Josie to […]



I have worked with Josie on countless projects, and she is an incredible resource for translating, editing and reviewing from and into Canadian French. As a project manager in the translation/localization industry, I know that Canadian French can be a particularly difficult language to source, but Josie’s high quality and responsiveness gives me peace of […]



Josie is an excellent linguist and assisted us in many projects that needed a timely turnaround and a high quality output. Besides that she is very reliable and amicable in our ongoing communication on many projects. —Remco


Josie is a top translator! She is responsive, professional and very competent. —Rachanee


We are very satisfied with Josie’s services. She’s more that just a translator to us, she’s our go-to person for everything Canadian actually. And on top of that, she’s never late, we can always rely on her. —Mark

Laisser un commentaire